Hace unos día fui a ver la obra de teatro de El Brujo, "El Evangelio de San Juan" (por cierto muy, muy recomendable), y se me quedo algo grabado en la memoria que, esta semana, me ha ido dando vueltas y vueltas. El Brujo comentaba a lo largo de la obra y con una alta dosis de humor como se puede interpretar, desde muy diversas visiones, los acontecimientos o hechos que para algunos/as poseen valores inamovibles per se. Para ello utilizaba la palabra griego ver en sus diferentes acepciones: blepei (ver), theorei (observar con detenimiento) o eiden (ver y creer con conocimiento). Pero, sobre todo, me llamo la atención cuando subrayaba la palabra ver en el sentido de profundizar e ir más allá de lo que se ve; traspasar el muro de lo aparente, de la palabra hablada para llegar al sentido último de la acciones humanas. Y he aquí la difícil tarea del mediador/a intercultural: recoger las diferentes miradas que frente a una situación los protagonistas producen y facilitarles el encuentro, el punto en común, el nexo que nos permita ver y comprender, ver y conocer, ver y creer en el otro.
Mucho nos queda por aprender¡¡¡
No hay comentarios:
Publicar un comentario